【東風･破】張宗元 x 陶羽潔 x 雷強 │ 仨聯展

展覽名稱：【東風･破】張宗元 x 陶羽潔 x 雷強 │ 仨聯展
展覽日期：2014 / 02 / 28(Fri) – 03 / 29(Sat)
開幕茶會：2014 / 03 / 08(Sat)  pm3：00
開放時間：10：00-19：00 ［週日休館］
展出地點：亞米藝術【YAMI ART SPACE】
                    台中市西區向上路一段79巷66弄8號

藝術家版畫示範講座：
時間：03 / 16 (Sun) pm2：00 - 5：00
地點：亞米藝術
報名方式：(04)23012252
活動網址：http://yamiart2011.blogspot.tw
*由藝術家現場帶領認識版畫藝術並示範版畫製作方式
參與講座來賓皆有機會得到藝術家們現場版印作品一張(數量有限 請提早預約)
報名人數限額20位 額滿為止

【東風･破】

│ASIAN ART ˙ BREAKTHROUGH│

張宗元 x 陶羽潔 x 雷 強 │ 仨聯展

 

版畫的起源，最早可以回朔到中國東漢末年，在當時已有這門拓印「技術」；一直到了北宋時發明了活字印刷術，和紙、羅盤、火藥成為中國古代四大發明之一。17世紀後版畫的技術飄洋過海傳到了日本，進而帶入了美術領域，創造了浮世繪。版畫發展至今，一直扮演著文化傳播的角色，由於具有可複製的特性，內容豐富、價格相對是大眾可以輕鬆入手的藝術品，故在歐美早已培養出龐大的收藏組群，不少大師也都製作了為數可觀的版畫作品；亞洲近年在藝術市場表現亮眼，尤以中國為首的當代藝術市場更是蓬勃發展，版畫藝術也逐步地受到重視，這股風氣正密切且積極地蔓延開來。

亞米藝術【東風˙破】版畫展邀請張宗元、陶羽潔及雷強三位版畫藝術家，他們三位在木刻版畫的領域上，都有著相當傑出的創作與理念；張宗元與陶羽潔在美國加州州立大學富樂頓分校美術系畢業後，便在加州從事專業的平面美術設計工作。2001年自美國返台定居後，在偶然的機會下接觸了傳統木刻版畫的世界，多年來的研究與學習，不僅繼承中華文化固有的傳統風格，更融入了現代數位藝術的觀念與技巧，「創新」、「突破」為台灣木刻版畫加入新活力。這段時間二人也致力於全國的版畫比賽，並陸續得到佳績，在此時遇到了同樣對木刻版畫相當鍾情的雷強，三人都有未完成的夢想，都有對木刻版畫的堅持與想法，自此成為創作上互相扶持的好夥伴。

張宗元(Max Chang, b.1969)的版畫創作多以保存已經慢慢消逝的古老建築與風景，再假以老莊的哲學思想於其中，表現人在時間與空間的存在感或本體對身邊事物的相對關係。像早期經歷寫廣告腳本一樣，他的作品是經過設計、安排的。每張作品都有時間、場景、人或物，用來講一個故事和心情寫照。作品【慢活】呈現的是一條古老的巷弄；在畫面中，狹窄的街道旁有著石頭和磚所砌起的簡陋圍牆，木製的窗門覆上鐵皮作成的屋頂，成了讓人得以遮風避雨的住所，遠處毫無生氣的枯樹似乎正哭訴著逝去的年華，黑貓不時回頭張望，緩慢地行走在老街道上，享受那午後無人打擾的片刻悠閒，這一刻，時間彷彿靜止，留下的只有那殘缺的記憶。

從小在美國接受西方插畫及美術教育的陶羽潔(Jessica Tao, b.1978)，在她版畫作品中，不僅把美式的潮流思想融入了台灣的時代現況，在題材的選擇上也游走於傳統中國文化與現代全球流行文化之間，時而反諷戲虐，時而思古抒情。在作品【戲‧嬉 – 人間世】裡，可以一窺一二。兩個魚頭人身的娃娃們玩著盆裡的人頭魚，其中年幼的魚娃手裡還緊抓著電影【玩具總動員】裡的恐龍不放；滿地散滿的麻將、骰子像是經歷過一場豪賭完的狼藉；捲簾後的貓兒正鬼祟的盯著“獵物”，虎視眈眈‧‧‧。作者把中國傳統的家居庭園當作背景、模仿宋代嬰戲圖之類的畫面，以日本浮世繪的手法來製作版畫；畫中，巧妙的運用人物、玩具與貓，將台灣、美國、中國的政治動作隱藏其中；同時也暗示了台灣的政治人物正以玩弄人民為樂。乍看之下如同童書般的插圖卻暗諷時政，令人莞爾。

來自美國麻州(麻薩諸塞州) 波士頓市的雷強(Jon Renzella, b.1984)自2008年便隻身來到台灣，作品透過自身不同文化的差異，觀察對異鄉(台灣)當地街景及人文，用版畫重新詮釋藝術家眼中，環境與人之間的依存關係；其大型木刻版畫有如劇場版的場景建構，內容充滿了探索的趣味性。作品也多方表現了人類生存條件的根本議題，人們雖然生存在這個世界，卻往往不知自己身處何處，為何而存在；唯有透過連結，方能交織出有形或無形的人際網路。

三位版畫藝術家風格大異其趣，卻也因為如此，激盪出不同的火花，彼此間都有堅定的原則與信念，並期望藉由這次的展出，能夠帶給大家對於木刻版畫技術有更深刻的體認，也更加關注，讓這門流傳已久的文化，繼續傳承下去。